TUTO : customiser une veste en s'inspirant du BORO Japonais

Soldes 4e démarque ! -20% sur tout le site

Comment customiser une veste en s’inspirant du Boro japonais ?

Mais tout d’abord, c’est quoi le Boro japonais ?

Au XVIIIe et XIXe siècles, la population pauvre du Nord du Japon prolongeait la durée de vie de ses vêtements en les rapiéçant.
Les femmes récupéraient des petits carrés de chanvre _parfois de coton_ teintés à l’indigo, et les cousaient ensuite sur les parties abîmées d’un vêtement, en fixant le tout avec des points avant ou avec des points variés de Sashiko. Le vêtement originel n’était plus du tout identifiable sous les couches de raccommodage. Ce travail permettait de renforcer les textiles et de lutter contre le froid.
Le terme « Boro » désigne en japonais les vêtements ainsi recréés grâce à ce rapiéçage.
Bien plus qu’une histoire de mode, le Boro est donc né d’une nécessité.
Chaque Boro raconte une histoire ; c’est le témoin de la vie quotidienne de cette population rurale.

Cette pratique culturelle a disparu depuis bien longtemps au Japon, et de nombreux “Boro” ont été détruits volontairement, dans un désir de tourner la page sur un douloureux passé.
Certaines pièces ont heureusement été conservées.
Autrefois synonyme de honte, cette tradition séculaire est désormais élevée au rang d’artisanat et de patrimoine culturel. Des “Boro” sont présentés lors d’expositions aux 4 coins du monde.

🔷
Exemples de Boro (sources Pinterest)
🔷
🔷

TUTO : customiser une veste en s’inspirant du BORO Japonais

Matériel nécessaire :
– une veste en jean
– des chutes de tissus de couleur bleu indigo
– une broderie indienne (facultatif)
– des fils pour Sashiko de différentes couleurs (en harmonie avec les couleurs de la broderie)
– de l’entoilage thermocollant double-face
– un coupon de tissu fin = tissu-support
+
un fer à repasser
un crayon craie

。
1) Déterminez la zone que vous souhaitez recouvrir à l’aide du coupon de tissu fin.
Épinglez le tissu fin sur la veste. Coupez le surplus en laissant une marge de couture.

。
2) Entoilez entièrement la broderie ainsi que les chutes de tissu indigo sur leur envers à l’aide du fer à repasser.
Puis découpez-y des rectangles et des carrés de différentes tailles.
Placez la broderie sur votre tissu-support en choisissant son emplacement (centrée, ou comme nous, décentrée).
Amusez-vous à appliquer les carrés et rectangles de tissu indigo en les encollant tout autour.
Les tissus peuvent légèrement se superposer.
Créez ainsi un patchwork unique !

。
3) Brodez différentes zones du patchwork avec vos fils à Sashiko. Vous pouvez utiliser le point avant (par dessus par dessous), mais aussi des points de Sashiko plus complexes en traçant au crayon craie un quadrillage de 5 mm ou bien en traçant des lignes de repaire.
Suivez votre inspiration, les motifs de vos tissus…